Namn som anländer läsbara
Kinesiska, kyrilliska och europeiska stavningar med accenter blir en röra när teckenuppsättningen gissas fel, och ingen märker det förrän kontakterna redan finns på handenheten. Detektering börjar vid byte order mark, validerar UTF-8, väger sedan byte-statistik för windows-1251, windows-1252 och GBK. Åsidosätt gissningen själv om den ser fel ut. vCard 2.1-utdata får också CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, så en gammal handenhet visar bokstaven själv och inte =C3=BC.