SRT till TXT-omvandlare

Gratis online SRT till TXT-omvandlare som tar bort lednummer, tidsstämplar och markeringar från .srt- och .vtt-undertexter och returnerar ren text, allt inuti din webbläsare.

Släpp en .srt eller .vtt här eller klicka för att välja

Sammanfoga meningar som delas mellan segment till stycken

Ta bort upprepade rader (rullande autosubtitling)

Behåll en starttids kolumn istället för stycken

Konverterar…

Hämta transkriptionen från YouTube direkt

YouTube Video till Text-omvandlare är en kostnadsfri Chrome-tillägg: öppna valfri video och den hämtar transkriptionen direkt på sidan - som ren text eller som undertexter.

Transkription av valfri YouTube-video med ett klick
Ren text utan tidsstämplar - eller .srt med dem
Kopiera till urklipp eller spara som fil
Fungerar med undertexter på andra språk

YouTube Video till Text-omvandlare
Kostnadsfri Chrome-tillägg

Installera från Google Chrome Web Store

Skaffa YouTube Video till Text-omvandlare

Gratis Chrome-tillägg - ingen konto, ingen uppladdning.

Hur man konverterar en SRT till TXT-fil

Lägg till din undertextfil
Dra en .srt eller .vtt till verktyget högst upp på den här sidan, eller klicka på fältet och välj filen från disken. Namnet och antalet led visas omedelbart, så att du kan kontrollera att du tog rätt undertextfil och inte den tvingade undertextfilen.
Välj vad som ska behållas
Varje block i en .srt har ett lednummer, en tidsrad som 00:00:04,000 --> 00:00:06,500 och orden som visas på skärmen. Som standard behåller omvandlaren orden och kastar resten, inklusive formateringskoder. Om du behöver tidsinformationen senare, slå om tidsstämpelbrytaren innan du kör konverteringen.
Titta igenom förhandsgranskningen
Förhandsgranskningen visar den färdiga texten innan du sparar den. Upprepade led och tomma bildrutor är redan borta vid det här laget, så det du scrollar igenom är nära den slutliga filen. YouTubes autoskrift är det svåra fallet. De rullas på skärmen ord för ord, vilket innebär att varje nytt led upprepar det mesta av det föregående ledet. Omvandlaren jämför intilliggande led och behåller endast den längsta versionen, och det är det som förvandlar stammandet tillbaka till normala meningar. Undertextfiler öppnas eller stängs också med en översättarkredit eller en annonsrad, och det är den delen som är värd att radera för hand.
Spara TXT
Klicka på ladda ner så skrivs resultatet till en .txt i UTF-8. Utmatningen behåller namnet på undertextfilen, vilket är viktigt när du sparar en hel säsong, avsnitt efter avsnitt.

Varför konvertera SRT till TXT här?

Att manuellt omvandla undertexter till text innebär att öppna .srt i Anteckningar och radera siffror och tidsstämplar block för block; för en 90-minutersfilm är det långt över tusen block och det mesta av en kväll. Det manuella arbetet är vad den här sidan eliminerar.

En transkription, inte en rensad undertextfil

Att radera tidsangivelser är bara halva jobbet. En undertext är skriven för skärmen, inte för läsning. Samma bildtext upprepas när den sträcker sig över två bildrutor, formateringstaggarna finns inuti talet och tomma ledtrådar är spridda i filen. En konverterare från undertexter till text måste hantera allt detta i en enda genomgång, och denna gör det.

TXT-filen innehåller de talade raderna och inget annat.
Satser som delas över bildrutor slås samman till sammanhängande text.
Tomma ledtrådar, dubblerade rader och markeringsflikar tas bort.
Filen stannar i din webbläsare och laddas aldrig upp till en server.

Lägg till i Chrome

SRT och VTT in, TXT ut

Verktyget läser SubRip (.srt) och WebVTT (.vtt), inklusive WEBVTT-huvudet och ledtrådsinställningarna som VTT lägger till efter tidsangivelselinjen. Varje SRT till TXT-fil den skriver är ren UTF-8, så accentuerade bokstäver och kyrilliska tecken öppnas korrekt i Anteckningar, Word eller valfri redigerare.

SRT till text i läsbara stycken

Bildtexter bryts vid cirka 42 tecken per rad, så en mening kan spridas över tre ledtrådar. Konverteraren slår samman dem med skiljetecken istället för radbrytningar, och du får läsbara stycken snarare än en smal kolumn av fragment.

Markeringar borttagna från talet

Formatering kvarlämnad av undertextredigerare försvinner tillsammans med tidsangivelserna. Konverteraren tar bort <i>, <b> och <font color>-taggar tillsammans med positionskoder som {\an8}. Det du får är spårets text utan markeringar och tidsangivelser kvar i den. Ljudetiketter som [Musik] och talarnamn är en del av den texten, så de behålls, och du tar bort dem endast om du inte behöver dem.

Tidsstämplar på begäran

Ren text är standard, men ibland behöver du ändå tidsangivelser - för att citera en video vid en given sekund, eller för att hitta ögonblicket i källan igen. Aktivera alternativet så behåller varje rad sin starttid i en separat kolumn, som kan klistras in direkt i ett kalkylblad.

Vem konverterar undertexter till text?

Studenter och forskare

En föreläsning med undertexter blir ett transkriberat dokument som du kan söka i, citera i en uppsats eller klistra in i anteckningar utan att skriva om från videon. Om du också antecknar med rösten, täcker vår sammanfattning av röst-till-text-verktyg för Windows den sidan av arbetet.

Redaktörer och undertextare

Korrekturläsning går snabbare i platt text. Utan numrering sticker ett stavfel eller en ledtråd som lämnades oöversatt ut på ett ögonblick.

Innehålls- och SEO-team

En publicerad video blir ett utkast till artikel, show notes eller en beskrivning. Om videon finns på YouTube, tar vår kostnadsfria Chrome-tillägg för YouTube-transkriptioner texten direkt på tittarsidan, så du behöver inte ens ladda ner undertextfilen först.

🙋 Vanliga frågor

❓ Kan du konvertera SRT till TXT?

Ja, och det kräver en filsläppning. En .srt är redan ren text inuti, så ingenting kodas om längs vägen. Det som gör filen svårläst är numreringen och tidsangivelserna runt talet. Verktyget överst på denna sida tar bort båda och sparar det som finns kvar som en .txt, och det är hela SRT till TXT-filkonverteringen.

❓ Vad är SRT vs TXT?

En SRT (SubRip) fil är tidsstämplad. Varje block innehåller ett sekvensnummer, en start- och sluttid i formatet 00:01:12,340 --> 00:01:14,900, och en eller två textrader. En TXT-fil har ingen struktur alls, bara tecken. Så SRT talar om för en spelare när en rad ska visas, medan TXT bara talar om vad som sades.

❓ Kan jag ändra TXT till SRT?

Ja, och du behöver ingen undertextredigerare för det. Vår TXT till SRT-konverterare delar upp en textfil i ledtrådar och lägger jämna tidsstämplar över dem, vilket räcker för en bildspelspresentation, ett utkast till voice-over eller ett spår du planerar att redigera tidpunkten för senare. Den kan inte veta den faktiska tidpunkten för en inspelning, så för en färdig film måste du fortfarande flytta ledtrådarna till talet efteråt.

❓ Hur läser jag SRT-filer som text?

Valfri textredigerare öppnar en .srt, från Anteckningar och WordPad till VS Code, eftersom det är en textfil med en ovanlig filändelse. Att läsa den så är dock tröttsamt. Varannan eller var tredje rad är ett nummer eller en tidsstämpel, och meningar slutar mitt i. En SRT till text-konvertering ger dig samma innehåll i ett läsbart flöde, och om du bara vill titta i en fil utan att ändra den, öppna den i vår online SRT-visare.

❓ Hur extraherar jag text från SRT-undertexter?

Släpp filen i konverteraren ovan för att extrahera text från SRT- eller VTT-undertexter, ladda sedan ner .txt. Ingen installation, ingen registrering och ingen storleksbegränsning. Arbetet utförs av din egen CPU i webbläsarfliken, så en SRT till TXT-fil för en tre timmars film bearbetas så snabbt som din maskin tillåter och väntar aldrig i kö. En fil i taget - sidan kan konvertera SRT till TXT endast i enskilda körningar, och det finns inget batchläge.

❓ Automatiskt genererade undertexter är slarviga. Kommer konverteraren att fixa ordalydelsen?

Nej. Verktyget rengör strukturen, inte språket. Automatiska undertexter kommer med skiljetecken nuförtiden, men det hamnar ojämnt, och egennamn och tekniska termer hörs ofta fel, vilket ingen konverterare kan gissa tillbaka. Du redigerar de platserna själv eller kör texten genom en språkmodell efteråt. När ordalydelsen är viktig och inspelningen fortfarande finns på din hårddisk, är en andra transkriberingskörning oftast bättre än att reparera undertexter: vårt Windows-program för transkribering av ljud och video gör det på din egen dator.